{"Log in":"Anmelden","register an account":"ein Konto erstellen","Account registration":"Kontoregistrierung","E-mail address":"E-Mail-Adresse","Password":"Passwort","Forgot your password?":"Passwort vergessen?","Don't have an account?":"Noch kein Konto?","Please enter the e-mail address associated with your customer account. We will send a link to set up a new password.":"Bitte geben Sie die mit Ihrem Kundenkonto verkn\u00fcpfte E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen einen Link zum Festlegen eines neuen Passworts.","Send password change link":"Link zur Passwort\u00e4nderung senden","Go back to login":"Zur\u00fcck zur Anmeldung","Create password":"Passwort erstellen","Create an account":"Konto erstellen","Have an account?":"Sie haben bereits ein Konto?","Region, language and currency settings":"Einstellungen f\u00fcr Region, Sprache und W\u00e4hrung","Cancel":"Abbrechen","Save":"Speichern","Search history":"Suchverlauf","Enter a search phrase or repeat one of the searches below.":"Geben Sie einen Suchbegriff ein oder wiederholen Sie eine der folgenden Suchen.","Enter a search phrase.":"Geben Sie einen Suchbegriff ein.","The search field cannot be blank":"Das Suchfeld darf nicht leer sein","Suggestions":"Vorschl\u00e4ge","Products":"Produkte","Producers":"Hersteller","Load more":"Mehr laden","Go to products for":"Zu den Produkten f\u00fcr","category":"Kategorie","in the category":"in der Kategorie","search in store":"im Shop suchen","Availability":"Verf\u00fcgbarkeit","Price for the base model. Variants may have a different price.":"Preis gilt f\u00fcr das Basismodell. Varianten k\u00f6nnen einen anderen Preis haben.","Search":"Suchen","Failed to subscribe to the newsletter. Please enter a valid email address.":"Newsletter-Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein.","Register now":"Jetzt registrieren","ok":"ok","Remove":"Entfernen","Register":"Registrieren","Remind password":"Passwort-Erinnerung","More":"Mehr","Set score":"Bewertung festlegen","You must be logged in to add products to wishlist.":"Sie m\u00fcssen angemeldet sein, um Produkte zur Wunschliste hinzuzuf\u00fcgen.","You cannot submit a blank form. Complete the data.":"Sie k\u00f6nnen kein leeres Formular absenden. Vervollst\u00e4ndigen Sie die Daten.","Your rating has already been added. You can't vote again.":"Ihre Bewertung wurde bereits hinzugef\u00fcgt. Sie k\u00f6nnen nicht erneut abstimmen.","The product you are trying to rate no longer exists.":"Das Produkt, das Sie bewerten m\u00f6chten, existiert nicht mehr.","You must be logged in to rate products and add reviews.":"Sie m\u00fcssen angemeldet sein, um Produkte zu bewerten und Rezensionen hinzuzuf\u00fcgen.","Choose the rate: {{ hoveredScore }}":"Bewertung w\u00e4hlen: {{ hoveredScore }}","Your rate: {{ score }}":"Ihre Bewertung: {{ score }}","Choose {{ name }}":"{{ name }} w\u00e4hlen","{{ name }} is required":"{{ name }} ist ein Pflichtfeld","{{ name }} must be a valid email":"{{ name }} muss eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse sein","{{ name }} cannot exceed {{ validatorValue }} characters":"{{ name }} darf {{ validatorValue }} Zeichen nicht \u00fcberschreiten","{{ name }} must be at least {{ validatorValue }} characters long":"{{ name }} muss mindestens {{ validatorValue }} Zeichen lang sein","at least one value is required":"mindestens ein Wert ist erforderlich","Regular price":"Regul\u00e4rer Preis","First, select the required product fields":"W\u00e4hlen Sie zuerst die erforderlichen Produktfelder","You are already logged in.":"Sie sind bereits angemeldet.","Select":"Ausw\u00e4hlen","Repeat password":"Passwort wiederholen","First name":"Vorname","Last name":"Nachname","Phone number":"Telefonnummer","Country":"Land","Street":"Stra\u00dfe","Street number":"Hausnummer","Flat number":"Wohnungsnummer","Postal code":"Postleitzahl","City":"Stadt","Notify me when the product is available":"Benachrichtigen Sie mich, wenn das Produkt verf\u00fcgbar ist","Your e-mail address":"Ihre E-Mail-Adresse","Sign me up for notification":"F\u00fcr Benachrichtigungen anmelden","Opt out of availability notifications":"Abmeldung von Verf\u00fcgbarkeitsbenachrichtigungen","Currently, if this product is in stock, you will be notified at":"Wenn dieses Produkt wieder auf Lager ist, werden Sie derzeit benachrichtigt an","Do you want to unsubscribe from notifications about the availability of this product?":"M\u00f6chten Sie die Benachrichtigungen \u00fcber die Verf\u00fcgbarkeit dieses Produkts abbestellen?","Remain signed up":"Angemeldet bleiben","Opt out of notifications":"Benachrichtigungen abbestellen","An unexpected error occurred":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten","Tax ID":"USt-IdNr.","Order information":"Bestelldaten","Buyer's details":"K\u00e4uferdaten","Edit":"Bearbeiten","Shipping to a different address":"Lieferung an eine andere Adresse","Delivery address":"Lieferadresse","Shipping method":"Versandart","Payment method":"Zahlungsmethode","Order summary":"Order summary","Product":"Produkt","Quantity":"Menge","Price":"Preis","Total":"Zu zahlen","Add a different shipping address.":"F\u00fcgen Sie eine andere Lieferadresse hinzu.","Add a different billing address.":"Add a different billing address.","Add order information":"Daten eingeben","Consumer":"Verbraucher","Company":"Unternehmen","Taxpayer Identification Number (TIN)":"USt-IdNr.","Company name":"Firmenname","Street name and house number":"Stra\u00dfe, Haus- und Wohnungsnummer","Save information":"Daten speichern","Order notes":"Anmerkungen zur Bestellung","Summary":"Zusammenfassung","Discount coupon":"Rabattgutschein","I have a discount coupon":"Ich habe einen Rabattgutschein","Remove code from order":"Code aus der Bestellung entfernen","Coupon code":"Gutscheincode","Activate":"Aktivieren","Order value":"Bestellwert","All discounts":"Alle Rabatte","Products (without VAT)":"Produkte (ohne MwSt.)","Products from loyalty program":"Produkte aus dem Treueprogramm","VAT tax":"MwSt.","Delivery (with VAT)":"Lieferung (inkl. MwSt.)","Delivery discount":"Rabatt auf die Lieferung","Sum of products":"Summe der Produkte","incl. VAT":"inkl. MwSt.","Delivery and payment":"Lieferung und Zahlung","Delivery cost in the next step.":"Lieferkosten im n\u00e4chsten Schritt.","For this order, you will receive {{ points }}":"F\u00fcr diese Bestellung erhalten Sie {{ points }}","loyalty points":"Treuepunkte","Place order and pay":"Zahlungspflichtig bestellen","Payment":"Zahlung","Payments comply with the latest security standards.":"Die Zahlungen entsprechen den neuesten Sicherheitsstandards.","Free":"Kostenlos","Selected":"Ausgew\u00e4hlt","Change payment bank":"Zahlungsbank \u00e4ndern","Select a bank":"Bank ausw\u00e4hlen","Select payment bank or service":"Bank oder Dienst ausw\u00e4hlen","Products in the cart":"Produkte im Warenkorb","All prices include VAT.":"Alle Preise inkl. MwSt.","Remove all products":"Alle Produkte entfernen","Bundle":"Set","Digital product":"Digitales Produkt","Shipping time":"Versandzeit","Add to wishlist":"Zur Wunschliste hinzuf\u00fcgen","Remove from wishlist":"Von der Wunschliste entfernen","with":"mit","Lowest price":"Niedrigster Preis","Active discounts":"Aktive Rabatte","Delivery":"Lieferung","Available methods":"Verf\u00fcgbare Methoden","Change":"\u00c4ndern","Shipping within":"Versand innerhalb","Country of delivery":"Lieferland","Choosen delivery point":"Ausgew\u00e4hlte Abholstation","Change delivery point":"Abholstation \u00e4ndern","Choose delivery point":"Abholstation w\u00e4hlen","Add products worth {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} to qualify for free delivery.":"F\u00fcgen Sie Produkte im Wert von {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} hinzu, um eine kostenlose Lieferung zu erhalten.","Select a delivery method":"Liefermethode ausw\u00e4hlen","Free delivery for orders over":"Kostenlose Lieferung ab","Error while adding comment to news.":"Fehler beim Hinzuf\u00fcgen des Kommentars zur Neuigkeit.","News not found":"News not found","Comments are disabled for non logged users.":"Kommentare sind f\u00fcr nicht angemeldete Benutzer deaktiviert.","Sending failed due to server error. Try again.":"Senden aufgrund eines Serverfehlers fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.","View all":"Alle anzeigen","Added to cart":"Zum Warenkorb hinzugef\u00fcgt","Quantity of this product in the basket":"Menge dieses Produkts im Warenkorb","Total items in cart":"Alle Artikel im Warenkorb","Cart value":"Warenkorbwert","Go to shopping cart":"Zur Kasse gehen","Keep shopping":"Weiter einkaufen","Keep browsing":"Weiter st\u00f6bern","Copy the link to the gallery":"Link kopieren","Picture":"Bild","Copy the link":"Link kopieren","Link copied":"Link kopiert","unavailable":"nicht verf\u00fcgbar","Failed to fetch user addresses":"Benutzeradressen konnten nicht geladen werden","All products":"Alle Produkte","Basket value does not match coupon code conditions.":"Der Warenkorbwert entspricht nicht den Bedingungen des Rabattgutscheins.","The coupon code you have entered already expired.":"Der eingegebene Rabattgutschein ist abgelaufen.","Basket products quantity does not match coupon code conditions.":"Die Anzahl der Produkte im Warenkorb entspricht nicht den Bedingungen des Rabattgutscheins.","Usage limit has been reached for coupon code you have entered.":"Das Nutzungslimit f\u00fcr den eingegebenen Rabattgutschein wurde erreicht.","Are you sure you want to remove the product from your cart?":"M\u00f6chten Sie das Produkt wirklich aus dem Warenkorb entfernen?","Remove product":"Produkt entfernen","Clearing all products from the cart":"Alle Produkte aus dem Warenkorb entfernen","Are you sure you want to clear all items from your shopping cart?":"M\u00f6chten Sie wirklich alle Artikel aus dem Warenkorb entfernen?","Clear all products":"Alle Produkte entfernen","Products in the order":"Produkte in der Bestellung","Choosen delivery":"Gew\u00e4hlte Liefermethode","Choosen payment method":"Gew\u00e4hlte Zahlungsmethode","Order details":"Bestelldetails","Form params incorrect":"Ung\u00fcltige Formulardaten","Consents and additional fields":"Einwilligungen und zus\u00e4tzliche Felder","including":"inkl.","Your cart is empty":"Ihr Warenkorb ist leer","Cart":"Warenkorb","Clear":"Zur\u00fccksetzen","Select shipping address":"Lieferadresse ausw\u00e4hlen","Select payment method":"Zahlungsmethode ausw\u00e4hlen","Select shipping method":"Versandart ausw\u00e4hlen","Fill in your Order Information":"F\u00fcllen Sie Ihre Bestelldaten aus","Afghanistan":"Afghanistan","\u00c5land Islands":"\u00c5landinseln","Albania":"Albanien","Algeria":"Algerien","American Samoa":"Amerikanisch-Samoa","Andorra":"Andorra","Angola":"Angola","Anguilla":"Anguilla","Antarctica":"Antarktis","Antigua and Barbuda":"Antigua und Barbuda","Argentina":"Argentinien","Armenia":"Armenien","Aruba":"Aruba","Australia":"Australien","Austria":"\u00d6sterreich","Azerbaijan":"Aserbaidschan","Bahamas":"Bahamas","Bahrain":"Bahrain","Bangladesh":"Bangladesch","Barbados":"Barbados","Belarus":"Belarus","Belgium":"Belgien","Belize":"Belize","Benin":"Benin","Bermuda":"Bermuda","Bhutan":"Bhutan","Bolivia":"Bolivien","Bosnia and Herzegovina":"Bosnien und Herzegowina","Botswana":"Botswana","Bouvet Island":"Bouvetinsel","Brazil":"Brasilien","British Indian Ocean Territory":"Britisches Territorium im Indischen Ozean","British Virgin Islands":"Britische Jungferninseln","Brunei":"Brunei","Bulgaria":"Bulgarien","Burkina Faso":"Burkina Faso","Burundi":"Burundi","Cambodia":"Kambodscha","Cameroon":"Kamerun","Canada":"Kanada","Cape Verde":"Kap Verde","Caribbean Netherlands":"Karibische Niederlande","Cayman Islands":"Kaimaninseln","Central African Republic":"Zentralafrikanische Republik","Chad":"Tschad","Chile":"Chile","China":"China","Christmas Island":"Weihnachtsinsel","Cocos (Keeling) Islands":"Kokosinseln (Keelinginseln)","Colombia":"Kolumbien","Comoros":"Komoren","Congo - Brazzaville":"Republik Kongo","Congo - Kinshasa":"Demokratische Republik Kongo","Costa Rica":"Costa Rica","C\u00f4te d\u2019Ivoire":"Elfenbeink\u00fcste","Cook Islands":"Cookinseln","Croatia":"Kroatien","Cuba":"Kuba","Cura\u00e7ao":"Cura\u00e7ao","Cyprus":"Zypern","Czech Republic":"Tschechien","Denmark":"D\u00e4nemark","Djibouti":"Dschibuti","Dominica":"Dominica","Dominican Republic":"Dominikanische Republik","Ecuador":"Ecuador","Egypt":"\u00c4gypten","El Salvador":"El Salvador","Equatorial Guinea":"\u00c4quatorialguinea","Eritrea":"Eritrea","Estonia":"Estland","Ethiopia":"\u00c4thiopien","Falkland Islands":"Falklandinseln","Faroe Islands":"F\u00e4r\u00f6er","Fiji":"Fidschi","Finland":"Finnland","France":"Frankreich","French Guiana":"Franz\u00f6sisch-Guayana","French Polynesia":"Franz\u00f6sisch-Polynesien","French Southern Territories":"Franz\u00f6sische S\u00fcd- und Antarktisgebiete","Gabon":"Gabun","Gambia":"Gambia","Georgia":"Georgien","Germany":"Deutschland","Ghana":"Ghana","Gibraltar":"Gibraltar","Greece":"Griechenland","Greenland":"Gr\u00f6nland","Grenada":"Grenada","Guadeloupe":"Guadeloupe","Guam":"Guam","Guatemala":"Guatemala","Guernsey":"Guernsey","Guinea":"Guinea","Guinea-Bissau":"Guinea-Bissau","Guyana":"Guyana","Haiti":"Haiti","Heard & McDonald Islands":"Heard und McDonaldinseln","Honduras":"Honduras","Hong Kong SAR China":"Sonderverwaltungsregion Hongkong (China)","Hungary":"Ungarn","Iceland":"Island","India":"Indien","Indonesia":"Indonesien","Iran":"Iran","Iraq":"Irak","Ireland":"Irland","Isle of Man":"Isle of Man","Israel":"Israel","Italy":"Italien","Jamaica":"Jamaika","Japan":"Japan","Jersey":"Jersey","Jordan":"Jordanien","Kazakhstan":"Kasachstan","Kenya":"Kenia","Kiribati":"Kiribati","Kuwait":"Kuwait","Kyrgyzstan":"Kirgisistan","Laos":"Laos","Latvia":"Lettland","Lebanon":"Libanon","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Liberia","Libya":"Libyen","Liechtenstein":"Liechtenstein","Lithuania":"Litauen","Luxembourg":"Luxemburg","Macau SAR China":"Sonderverwaltungsregion Macau (China)","Macedonia":"Nordmazedonien","Madagascar":"Madagaskar","Malawi":"Malawi","Malaysia":"Malaysia","Maldives":"Malediven","Mali":"Mali","Malta":"Malta","Marshall Islands":"Marshallinseln","Martinique":"Martinique","Mauritania":"Mauretanien","Mauritius":"Mauritius","Mayotte":"Mayotte","Mexico":"Mexiko","Micronesia":"Mikronesien","Moldova":"Moldau","Monaco":"Monaco","Mongolia":"Mongolei","Montenegro":"Montenegro","Morocco":"Marokko","Montserrat":"Montserrat","Mozambique":"Mosambik","Myanmar (Burma)":"Myanmar (Birma)","Namibia":"Namibia","Nauru":"Nauru","Nepal":"Nepal","Netherlands":"Niederlande","New Caledonia":"Neukaledonien","New Zealand":"Neuseeland","Nicaragua":"Nicaragua","Niger":"Niger","Nigeria":"Nigeria","Niue":"Niue","Norfolk Island":"Norfolkinsel","North Korea":"Nordkorea","Northern Ireland":"Nordirland","Northern Mariana Islands":"N\u00f6rdliche Marianen","Norway":"Norwegen","Oman":"Oman","Pakistan":"Pakistan","Palau":"Palau","Palestinian Territories":"Pal\u00e4stinensische Gebiete","Panama":"Panama","Papua New Guinea":"Papua-Neuguinea","Paraguay":"Paraguay","Peru":"Peru","Philippines":"Philippinen","Pitcairn Islands":"Pitcairninseln","Poland":"Polen","Portugal":"Portugal","Puerto Rico":"Puerto Rico","Qatar":"Katar","R\u00e9union":"R\u00e9union","Romania":"Rum\u00e4nien","Russia":"Russland","Rwanda":"Ruanda","Saint Barth\u00e9lemy":"Saint-Barth\u00e9lemy","Saint Helena":"St. Helena","Saint Kitts and Nevis":"St. Kitts und Nevis","Saint Lucia":"St. Lucia","Saint Martin":"Saint-Martin","Saint Pierre and Miquelon":"Saint-Pierre und Miquelon","Samoa":"Samoa","San Marino":"San Marino","Saudi Arabia":"Saudi-Arabien","Senegal":"Senegal","Serbia":"Serbien","Seychelles":"Seychellen","Sierra Leone":"Sierra Leone","Singapore":"Singapur","Sint Maarten":"Sint Maarten","Slovakia":"Slowakei","Slovenia":"Slowenien","Solomon Islands":"Salomonen","Somalia":"Somalia","South Africa":"S\u00fcdafrika","South Georgia & South Sandwich Islands":"S\u00fcdgeorgien und die S\u00fcdlichen Sandwichinseln","South Korea":"S\u00fcdkorea","South Sudan":"S\u00fcdsudan","Spain":"Spanien","Sri Lanka":"Sri Lanka","St. Vincent & Grenadines":"St. Vincent und die Grenadinen","Sudan":"Sudan","Suriname":"Suriname","Svalbard and Jan Mayen":"Spitzbergen und Jan Mayen","Swaziland":"Eswatini (ehemals Swasiland)","Sweden":"Schweden","Switzerland":"Schweiz","Syria":"Syrien","S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe":"S\u00e3o Tom\u00e9 und Pr\u00edncipe","Taiwan":"Taiwan","Tajikistan":"Tadschikistan","Tanzania":"Tansania","Thailand":"Thailand","Timor-Leste":"Timor-Leste","Togo":"Togo","Tokelau":"Tokelau","Tonga":"Tonga","Trinidad and Tobago":"Trinidad und Tobago","Tunisia":"Tunesien","Turkey":"T\u00fcrkei","Turkmenistan":"Turkmenistan","Turks and Caicos Islands":"Turks- und Caicosinseln","Tuvalu":"Tuvalu","U.S. Outlying Islands":"Amerikanische \u00dcberseeinseln","U.S. Virgin Islands":"Amerikanische Jungferninseln","Uganda":"Uganda","Ukraine":"Ukraine","United Arab Emirates":"Vereinigte Arabische Emirate","United Kingdom":"Vereinigtes K\u00f6nigreich","United States":"Vereinigte Staaten","Uruguay":"Uruguay","Uzbekistan":"Usbekistan","Vanuatu":"Vanuatu","Vatican City":"Vatikanstadt","Venezuela":"Venezuela","Vietnam":"Vietnam","Wallis and Futuna":"Wallis und Futuna","Western Sahara":"Westsahara","Yemen":"Jemen","Zambia":"Sambia","Zimbabwe":"Simbabwe","Select product variants to add it to cart":"W\u00e4hlen Sie die Produktvarianten, um das Produkt zum Warenkorb hinzuzuf\u00fcgen","Delivery details":"Lieferdaten","To leave feedback":"Um eine Bewertung abzugeben","accept the Functional cookie type":"akzeptieren Sie die Cookie-Kategorie \u201eFunktional\u201c","Add":"Hinzuf\u00fcgen","I want to create an account in the store":"Ich m\u00f6chte ein Konto im Shop erstellen","You will receive a link to create a password by e-mail.":"Sie erhalten per E-Mail einen Link zum Erstellen eines Passworts.","Optional":"Optional","Enter shipping address":"Lieferadresse eingeben","Not enough points":"Nicht gen\u00fcgend Punkte","Add to cart":"In den Warenkorb","Hello":"Hallo","loyalty program":"Treueprogramm","Loyalty program <<basket product list tag>>":"Treueprogramm","First, select the required fields for all products.":"W\u00e4hlen Sie zuerst die erforderlichen Felder f\u00fcr alle Produkte.","The promotion runs until {{ endDate }}":"Die Aktion l\u00e4uft bis {{ endDate }}","Fill in the required fields":"F\u00fcllen Sie die fehlenden Felder aus","Product unavailable":"Produkt nicht verf\u00fcgbar","You must create an account to complete the order":"Sie m\u00fcssen ein Konto erstellen, um die Bestellung abzuschlie\u00dfen","Loyalty program":"Treueprogramm","{{ points }} will appear in your account once the order has been processed.":"{{ points }} werden Ihrem Konto gutgeschrieben, sobald die Bestellung bearbeitet wurde.","Sum":"Summe","Payment method (with VAT)":"Zahlungsmethode (inkl. MwSt.)","{{ login }} or {{ register }} to continue.":"{{ login }} oder {{ register }}, um fortzufahren.","The search field must have at least 2 characters":"Das Suchfeld muss mindestens 2 Zeichen enthalten","Fill in all required fields correctly and try again.":"F\u00fcllen Sie alle Pflichtfelder korrekt aus und versuchen Sie es erneut.","The product is offered in various variants. Choose them before adding to the cart.":"Das Produkt wird in verschiedenen Varianten angeboten. W\u00e4hlen Sie diese, bevor Sie es zum Warenkorb hinzuf\u00fcgen.","free <<shipping_prices personal collect>>":"kostenlos","free <<shipping_prices delivery>>":"kostenlos","Sum of products in cart":"Summe der Produkte im Warenkorb","The field is required":"The field is required","Shipping":"Versand","Pick up in person":"Selbstabholung","from":"ab","Pay with BLIK":"Mit BLIK bezahlen","Enter the 6-digit BLIK code":"Geben Sie den 6-stelligen BLIK-Code ein","Generate the code in your banking app":"Den Code generieren Sie in Ihrer Banking-App","Confirm order and pay":"Bestellen und bezahlen","Pay with another method":"Mit einer anderen Methode bezahlen","Payment processed via Przelewy24.":"Die Zahlung wird \u00fcber Przelewy24 abgewickelt.","Confirm the BLIK payment in your banking app":"Best\u00e4tigen Sie die BLIK-Zahlung in Ihrer Banking-App","If you don't do this, the payment will not be processed.":"Andernfalls wird die Zahlung nicht verarbeitet.","Blik payment temporary unavailable. Please try again later or change payment method.":"Die BLIK-Zahlung ist vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar. Versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut oder \u00e4ndern Sie die Zahlungsmethode.","Only registered customers can place orders. {{ link }}Log in{{ linkEnd }} or create a new account by filling out this information.":"Nur registrierte Kunden k\u00f6nnen Bestellungen aufgeben. {{ link }}Melden Sie sich an{{ linkEnd }} oder erstellen Sie ein neues Konto, indem Sie diese Daten ausf\u00fcllen.","View products in the cart":"Produkte im Warenkorb ansehen","Product summary":"Produkt\u00fcbersicht","Includes VAT":"Inkl. MwSt.","Products in the loyalty program":"Produkte im Treueprogramm","Products (with VAT)":"Produkte (inkl. MwSt.)","{{ taxPercent }} VAT":"{{ taxPercent }} MwSt.","with VAT":"inkl. MwSt.","without VAT":"ohne MwSt.","Delivery (with {{ taxPercent }} VAT)":"Lieferung (inkl. {{ taxPercent }} MwSt.)","Payment method (with {{ taxPercent }} VAT)":"Zahlungsmethode (inkl. {{ taxPercent }} MwSt.)","Subtotal":"Zwischensumme","Check the instalments":"Ratenzahlung pr\u00fcfen","By paying, you accept the {{ tosLinkStart }}Terms and Conditions of Service{{ tosLinkEnd }} and confirm that you have read the {{ ioLinkStart }}Information Obligation{{ ioLinkEnd }}.":"Mit der Zahlung akzeptieren Sie die {{ tosLinkStart }}Nutzungsbedingungen{{ tosLinkEnd }} und best\u00e4tigen, dass Sie die {{ ioLinkStart }}Informationspflicht{{ ioLinkEnd }} gelesen haben.","To change the country, add a shipping address.":"Um das Land zu \u00e4ndern, f\u00fcgen Sie eine Lieferadresse hinzu.","Delivery to the country specified in the order information is not available.":"Die Lieferung in das in den Bestelldaten angegebene Land ist nicht m\u00f6glich.","You can find the list of supported countries in the shipping details form (button below).":"Die Liste der unterst\u00fctzten L\u00e4nder finden Sie im Formular f\u00fcr die Lieferdaten (Schaltfl\u00e4che unten).","See details":"Details ansehen","Remove {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"{{ count }} {{ unit }} {{ product }} entfernen","Quantity of {{ product }}":"Menge von {{ product }}","Add {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"{{ count }} {{ unit }} {{ product }} hinzuf\u00fcgen","Close window":"Fenster schlie\u00dfen","First, enter order information (above)":"Geben Sie zuerst die Bestelldaten ein (oben)","Privacy policy":"Datenschutzerkl\u00e4rung","Allow only necessary":"Nur notwendige akzeptieren","Customize consents":"Einwilligungen anpassen","Allow all":"Alle akzeptieren","Edit buyer details":"K\u00e4uferdaten bearbeiten","Edit shipping address":"Lieferadresse bearbeiten","Edit products in your cart":"Produkte im Warenkorb bearbeiten","Required fields are marked with":"Pflichtfelder sind gekennzeichnet mit","Remove all products from the cart":"Alle Produkte aus dem Warenkorb entfernen","The e-mail address must contain the '@' symbol":"Die E-Mail-Adresse muss das Zeichen '@' enthalten","Please enter a valid email address":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein","The password should have min. 12 characters":"Das Passwort muss mindestens 12 Zeichen lang sein","Next step: choosing shipping and payment":"N\u00e4chster Schritt: Versand und Zahlung w\u00e4hlen","Promotional price":"Aktionspreis","incl.":"inkl.","go to the customer panel":"zum Kundenbereich gehen","Buyer's details have been added to the order information":"K\u00e4uferdaten wurden zu den Bestelldaten hinzugef\u00fcgt","Set rating {{ score }} out of 5 stars":"Bewertung {{ score }} von 5 Sternen festlegen","selected":"ausgew\u00e4hlt","unselected":"nicht ausgew\u00e4hlt","You cannot submit a blank form. Select the number of stars to rate the product.":"Sie k\u00f6nnen kein leeres Formular absenden. W\u00e4hlen Sie die Anzahl der Sterne, um das Produkt zu bewerten.","Price per product":"Preis pro Produkt","Next photo":"N\u00e4chstes Foto","Previous photo":"Vorheriges Foto","Open the Order information form":"Formular f\u00fcr die Bestelldaten \u00f6ffnen","Login":"Anmeldung","Product gallery":"Produktgalerie","or":"oder","Choose a delivery point near you":"W\u00e4hlen Sie eine Abholstation in Ihrer N\u00e4he","Enter your postal code":"Geben Sie Ihre Postleitzahl ein","No items match your search. Check if your data is correct.":"Kein Punkt entspricht Ihrer Suche. Pr\u00fcfen Sie, ob die eingegebenen Daten korrekt sind.","File upload is required":"Das Hochladen einer Datei ist erforderlich","Select one of the options":"W\u00e4hlen Sie eine der Optionen","Check the required field":"Markieren Sie das Pflichtfeld","Play video":"Video abspielen","No video source provided":"Keine Videoquelle angegeben","Your browser does not support the video tag":"Ihr Browser unterst\u00fctzt das Video-Tag nicht","View full transcript of video":"Vollst\u00e4ndige Transkription des Videos ansehen","View full transcript":"Vollst\u00e4ndige Transkription ansehen","No YouTube video configured yet":"Noch kein YouTube-Video konfiguriert","Invalid YouTube link format":"Ung\u00fcltiges YouTube-Linkformat","Transcript":"Transkription","This video includes a transcript.":"F\u00fcr dieses Video ist eine Transkription verf\u00fcgbar.","An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.":"Beim Anzeigen der Transkription ist ein Problem aufgetreten. Wir entschuldigen uns f\u00fcr die Unannehmlichkeiten.","Loading transcript...":"Transkription wird geladen...","Return to the page":"Zur\u00fcck zur Seite","with {{ taxFormatted }} vat":"mit {{ taxFormatted }} MwSt.","incl. {{ taxFormatted }} vat":"inkl. {{ taxFormatted }} MwSt.","Close photo gallery and return to product page":"Fotogalerie schlie\u00dfen und zur Produktseite zur\u00fcckkehren","Photo":"Foto","of":"von","Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.":"Mit BLIK bezahlen, \u00f6ffnet ein Fenster zur Eingabe des BLIK-Codes.","Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.":"Zahlungspflichtig bestellen, Sie werden zum Zahlungsgateway weitergeleitet.","Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.":"Mit Google Pay bezahlen, \u00f6ffnet das Zahlungsfenster mit dem Google-Konto.","Pay with Link, opens Link payment window.":"Mit Link bezahlen, \u00f6ffnet das Link-Zahlungsfenster.","Pay with Apple Pay, opens Link payment window.":"Pay with Apple Pay, opens Link payment window.","Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.":"{{ price }} mit PayPal bezahlen, Weiterleitung zum Zahlungsgateway.","You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.":"Sie werden zum Zahlungsgateway {{ gatewayName }} weitergeleitet.","Account type":"Account type","You have Shoper One account":"Sie haben ein Shoper One-Konto","You log in with one account in thousands of stores":"Sie melden sich mit einem Konto in Tausenden von Shops an","Continue":"Weiter","Login with":"Anmelden mit","Your order is currently being processed":"Ihre Bestellung wird gerade bearbeitet","Don't leave this page":"Verlassen Sie diese Seite nicht","Due to high demand, it may take a little longer. Thank you for your patience and trust!":"Aufgrund der hohen Nachfrage kann es etwas l\u00e4nger dauern. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Geduld und Ihr Vertrauen!","Store versions may differ in the availability of products, payment method and delivery countries":"Die Shop-Versionen k\u00f6nnen sich in der Produktverf\u00fcgbarkeit, den Zahlungsmethoden und den Lieferl\u00e4ndern unterscheiden","Adding the product to your cart will take a moment due to high demand. Please do not refresh the page.":"Das Hinzuf\u00fcgen des Produkts zum Warenkorb dauert aufgrund der hohen Nachfrage einen Moment. Bitte aktualisieren Sie die Seite nicht.","Please wait, adding product...":"Bitte warten, das Produkt wird hinzugef\u00fcgt...","Your order is being processed":"Ihre Bestellung wird bearbeitet","An error occurred while loading the map. Please try again later.":"Beim Laden der Karte ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.","Back":"Zur\u00fcck","Set as default address":"Als Standardadresse f\u00fcr Bestellungen festlegen","Set as default delivery address":"Als Standard-Lieferadresse festlegen","calculate the installment":"calculate the installment","Open search engine":"Suche \u00f6ffnen","By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that Shoper S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}":"Wenn Sie Shoper ONE zur Registrierung oder Anmeldung in Onlineshops verwenden, geben wir Ihre Daten an den ausgew\u00e4hlten Shop weiter. Bitte beachten Sie, dass Shoper S.A. Zugriff auf die Daten hat, die Sie angeben oder die im jeweiligen Onlineshop erhoben werden. Ausf\u00fchrliche Informationen finden Sie in den {{- link }}Nutzungsbedingungen{{- linkEnd }} und der {{- link2 }}Datenschutzerkl\u00e4rung.{{- linkEnd2 }}","Countdown finished":"Countdown beendet","Missing building number":"Hausnummer fehlt","Turn on audio description":"Audiodeskription einschalten","Turn off audio description":"Audiodeskription ausschalten","Gift card":"Geschenkkarte","Apply":"Anwenden","Enter the card code":"Kartencode eingeben","Add card":"Karte hinzuf\u00fcgen","Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.":"Verbleibender zu zahlender Betrag: {{ grossValue }}. Bitte w\u00e4hlen Sie eine Zahlungsmethode.","The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.":"Die Karte deckt die gesamte Bestellung ab. Zu zahlender Betrag: {{ grossValue }}.","This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.":"Dies ist eine Einwegkarte. Sie k\u00f6nnen sie nur f\u00fcr eine Transaktion verwenden. Nicht genutztes Guthaben verf\u00e4llt.","Expiration date:":"Ablaufdatum:","Last characters of the card code:":"Letzte Zeichen des Kartencodes:","No expiration date":"Kein Ablaufdatum","Remaining balance on the card:":"Restguthaben auf der Karte:","Add another card":"Weitere Karte hinzuf\u00fcgen","Gift cards":"Geschenkkarten","Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid":"Geschenkkarte mit der Endung {{ code }}, {{ price }} bezahlt","Gift cards list":"Liste der Geschenkkarten","Enter a discount coupon":"Rabattgutschein eingeben","Gift card ending with {{ code }}":"Geschenkkarte mit der Endung {{ code }}","By clicking \"Confirm purchase\", you confirm that you have read the {{linkServiceStart}}Stripe Service Agreement{{linkEnd}} and {{linkPrivacyStart}}Privacy Policy{{linkPrivacyEnd}} and you accept their provisions.":"Indem Sie auf \u201eKauf best\u00e4tigen\u201c klicken, best\u00e4tigen Sie, dass Sie die {{linkServiceStart}}Stripe-Nutzungsvereinbarung{{linkEnd}} und die {{linkPrivacyStart}}Datenschutzerkl\u00e4rung{{linkPrivacyEnd}} gelesen haben, und akzeptieren deren Bestimmungen.","Language":"Sprache","Currency":"W\u00e4hrung","Regional settings":"Regionale Einstellungen","Delivery country":"Lieferland","Prices include taxes for the selected country.":"Preise enthalten Steuern f\u00fcr das ausgew\u00e4hlte Land."}